1
00:00:13,772 --> 00:00:17,434
„Онда ћете се вратити на
град у коме живи Ким Дил?

2
00:00:17,809 --> 00:00:19,894
Боже мој!

3
00:00:20,145 --> 00:00:22,048
Ако је видите, хоћете ли јој послати моје поздраве?

4
00:00:22,049 --> 00:00:22,949
Да.

5
00:00:28,987 --> 00:00:31,531
- Сада смо сви одрасли.
- Здравица за Јессе.

6
00:00:31,798 --> 00:00:35,079
Да су ово моја последња 2
дана у граду...

7
00:00:35,180 --> 00:00:37,880
...не би седео за столом
са мојим уобичајеним пријатељима...

8
00:00:38,079 --> 00:00:40,457
...покушава да играм или тако нешто.

9
00:00:40,657 --> 00:00:41,624
Имао бих секс.

10
00:00:44,044 --> 00:00:47,630
Са неким са интернета.

11
00:00:51,326 --> 00:00:54,554
Шта ако је Охајо као
следећи Сан Франциско.

12
00:00:55,972 --> 00:00:57,515
ја сам озбиљан.

13
00:00:57,891 --> 00:00:59,119
Као Роцк'н'Ролл, човече.

14
00:00:59,220 --> 00:01:01,320
Али Охајо није град

15
00:01:04,639 --> 00:01:06,575
Охајо је следећи Сан Франциско.

16
00:01:06,775 --> 00:01:09,177
Кажем ово јер ћеш ти бити унутра
овај мали град.

17
00:01:09,277 --> 00:01:12,305
Имаћете много времена за
завршите своје уметничке пројекте.

18
00:01:12,405 --> 00:01:14,783
Они који су пола тамо у твојој кући.

19
00:01:14,908 --> 00:01:17,822
Да будемо реални, добро је то
покушавате нове ствари

20
00:01:17,823 --> 00:01:20,523
Мисли на све оне који троше
његових првих 30 година...

21
00:01:20,622 --> 00:01:22,065
...који су још у адолесценцији.

22
00:01:22,165 --> 00:01:24,234
Не праве никакве промене.

23
00:01:24,334 --> 00:01:27,754
Да, свиђа ми се све то, али мислим...
Охајо?

24
00:01:28,129 --> 00:01:29,339
А шта је на вашој листи?

25
00:01:30,090 --> 00:01:31,800
Шенонов микс, број 1.

26
00:01:32,050 --> 00:01:34,744
То уметничко дело, број 2.

27
00:01:34,844 --> 00:01:36,871
Па имам...

28
00:01:36,971 --> 00:01:40,809
Не знам, тешко је јер
Овде имамо ресурсе.

29
00:01:40,850 --> 00:01:43,211
Сви се боримо за
исти ресурси.

30
00:01:43,311 --> 00:01:46,464
Тако да мислим кад стигнем тамо.

31
00:01:46,564 --> 00:01:51,110
Све ће бити лакше, јер тамо
Нико други неће радити оно што ја радим.

32
00:01:51,194 --> 00:01:53,154
И сви овде раде исто што и ја.

33
00:01:53,655 --> 00:01:55,490
Можете имати сопствену комбучу.

34
00:01:56,032 --> 00:01:57,450
Мрзим комбучу.

35
00:01:57,826 --> 00:01:59,285
Знаш да мрзим комбучу.

36
00:01:59,327 --> 00:02:02,564
За мене је Охајо некако неутралан.

37
00:02:02,605 --> 00:02:05,637
Јер тамо сам одрастао.

38
00:02:05,638 --> 00:02:08,638
Немам чак ни осећања према томе.

39
00:02:08,987 --> 00:02:10,171
Шта га чини смртоноснијим...

40
00:02:10,363 --> 00:02:12,407
што је савршено за вас,
То је као празна плоча.

41
00:02:12,507 --> 00:02:14,217
Можете изаћи из те неутралне зоне.

42
00:02:14,259 --> 00:02:15,385
Можете почети поново.

43
00:02:15,426 --> 00:02:16,219
Биће тако чудно.

44
00:02:16,319 --> 00:02:18,329
Биће потпуно другачије.
Када се вратим у Мајами...

45
00:02:18,429 --> 00:02:19,956
...мислим „Боже, не могу
верујте да сам мрзео ово место."

46
00:02:20,040 --> 00:02:23,234
Да ли сте знали да је Енди Ворхол направио
већину његових послова у Охају.

47
00:02:23,376 --> 00:02:25,436
Као и прве које је направио.

48
00:02:25,478 --> 00:02:26,420
Стварно?

49
00:02:26,521 --> 00:02:28,821
Не. Шалиш се?

50
00:02:49,836 --> 00:02:51,713
Јел сереш велико или шта?

51
00:02:52,338 --> 00:02:54,549
Ви већ знате

52
00:03:01,848 --> 00:03:02,765
јеси ли добро?

53
00:03:04,017 --> 00:03:04,831
Да.

54
00:03:05,932 --> 00:03:09,432
Размишљао сам да одем на неко време.

55
00:03:10,607 --> 00:03:13,276
Да, у ствари ћу изаћи на неко време.

56
00:03:58,112 --> 00:03:59,697
Знаш да волим своје пријатеље.

57
00:04:01,032 --> 00:04:03,426
Али сви су горе
седећи тамо врло позитивно.

58
00:04:03,626 --> 00:04:05,870
О свему.

59
00:04:06,996 --> 00:04:09,207
Није оно што ми сада треба.

60
00:04:11,751 --> 00:04:13,198
па...

61
00:04:14,799 --> 00:04:16,999
Пијан сам и мислио сам...

62
00:04:17,799 --> 00:04:21,259
...ти си један од ретких који
Он ми директно говори ствари...

63
00:04:21,359 --> 00:04:22,220
...па реци...

64
00:04:23,096 --> 00:04:25,576
Реци ми све како ће то бити страшно...

65
00:04:25,877 --> 00:04:27,977
...живи у Охају.

66
00:04:28,559 --> 00:04:29,519
Спреман, реци ми.

67
00:04:29,936 --> 00:04:31,229
Шта желиш да ти кажем?

68
00:04:32,939 --> 00:04:34,565
Све ће се променити, знаш.

69
00:04:35,441 --> 00:04:38,319
А сада ћете имати више времена за породицу.

70
00:04:38,987 --> 00:04:41,614
Знам. Мислим да нисам спреман за то.

71
00:04:41,864 --> 00:04:46,786
Нисам морао да објашњавам шта
Радим свог оца за дуго времена.

72
00:04:48,079 --> 00:04:51,582
Нисам спреман да ми затреба.

73
00:04:54,794 --> 00:04:55,820
Не желим да размишљам о томе.

74
00:04:55,920 --> 00:04:58,031
Да ли се тамо дешава нека уметност?

75
00:04:58,131 --> 00:04:59,507
Јесте ли то проверили?

76
00:04:59,757 --> 00:05:01,175
Бојим се тога.

77
00:05:01,634 --> 00:05:03,328
Али истина није о томе.

78
00:05:03,428 --> 00:05:08,041
Оно што се дешава је моја инспирација
престао је да тече...

79
00:05:08,141 --> 00:05:11,669
...из страха да нема новца.

80
00:05:11,769 --> 00:05:13,438
И хоће ли Охајо то решити?

81
00:05:13,855 --> 00:05:16,232
Па да, можда.

82
00:05:17,525 --> 00:05:19,562
Нећете морати да плаћате кирију
за 6 месеци или више.

83
00:05:19,563 --> 00:05:22,663
На овај начин ћу моћи да дам више плаћања својим
кредитне картице.

84
00:05:24,449 --> 00:05:26,868
Не могу ни... то је превише.

85
00:05:28,911 --> 00:05:31,247
Нешто психолошко ће изаћи из мене.

86
00:05:31,414 --> 00:05:34,359
Морате размишљати о свом послу
као посао.

87
00:05:34,459 --> 00:05:37,607
Нешто што ствара профит,
не само уметнички.

88
00:05:37,708 --> 00:05:38,408
ја кажем...

89
00:05:38,809 --> 00:05:41,269
Револуција не узима а
посао у ресторану...

90
00:05:41,407 --> 00:05:44,860
...да можеш бити уметник.
Знаш да си уметник.

91
00:05:45,060 --> 00:05:48,514
Ако живиш мало на улици,
нема везе. Тако би требало да буде.

92
00:05:50,291 --> 00:05:54,520
Лепо је чути да причате о томе.
Али ја то не могу.

93
00:05:54,979 --> 00:05:57,173
Нисам толико ентузијастичан тип
све време.

94
00:05:57,315 --> 00:05:59,400
Знам, можда ти знаш.

95
00:05:59,859 --> 00:06:01,069
Нећу да живим на улици.

96
00:06:02,445 --> 00:06:07,450
ја нисам ти, лепо је,
али ја то нисам.

97
00:06:07,992 --> 00:06:10,036
Тако се осећам.

98
00:06:15,458 --> 00:06:20,446
Можеш ли изаћи са мном, купити ме
2 или 3 опроштајна пића...

99
00:06:20,546 --> 00:06:22,573
...и наставити са овим разговором?

100
00:06:22,673 --> 00:06:23,373
бр.

101
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
Али сутра излазим са Беном.

102
00:06:29,055 --> 00:06:31,140
Г. Бен.

103
00:06:32,417 --> 00:06:36,064
Нисам га видео од дана
званично...

104
00:06:36,065 --> 00:06:38,065
...готови смо.

105
00:06:38,439 --> 00:06:39,524
То ме изненађује.

106
00:06:40,024 --> 00:06:41,759
То ти је увек била утеха.

107
00:06:41,859 --> 00:06:43,486
Да, знам.

108
00:06:48,533 --> 00:06:49,951
Није битно, у који ћемо локал?

109
00:06:50,243 --> 00:06:51,452
Ићи ћеш сам.

110
00:09:46,877 --> 00:09:48,254
Реци ми када ћеш да завршиш.

111
00:09:55,436 --> 00:09:57,054
Да ли ти се свиђа ово?

112
00:10:01,267 --> 00:10:02,643
- Хоћеш ли завршити?
- Да.

113
00:10:42,099 --> 00:10:43,643
Хоћеш да урадим нешто?

114
00:10:43,943 --> 00:10:46,270
- Да, молим.
- На овај или онај начин.

115
00:10:58,633 --> 00:11:00,302
- Да ли је у реду?
- Да.

116
00:11:11,737 --> 00:11:12,546
Хвала.

117
00:11:22,139 --> 00:11:23,015
Хоћеш ли завршити?

118
00:11:24,358 --> 00:11:25,851
Да, скоро.

119
00:11:37,321 --> 00:11:39,490
Хвала, добро сам.

120
00:11:40,491 --> 00:11:41,826
Дај ми пољубац.

121
00:11:51,402 --> 00:11:53,003
Претпостављам да сам завршио.

122
00:11:54,697 --> 00:11:55,715
У реду је.

123
00:12:08,352 --> 00:12:09,520
где си одсео?

124
00:12:11,063 --> 00:12:14,900
Далеко је одавде, то је хостел.

125
00:12:16,494 --> 00:12:18,320
Да ли је у реду ако останем овде?

126
00:12:18,571 --> 00:12:19,530
Да наравно.

127
00:12:20,998 --> 00:12:22,450
Хвала.

128
00:13:45,032 --> 00:13:48,160
Да ли вам је удобно?

129
00:14:00,364 --> 00:14:04,677
Мислим да је боље да престанем да се пакујем
док ти не очистимо собу.

130
00:14:05,761 --> 00:14:06,845
ја сам узбуђена.

131
00:14:06,971 --> 00:14:08,347
Ја могу да чистим своју собу.

132
00:14:09,398 --> 00:14:10,391
Стварно?

133
00:14:27,683 --> 00:14:29,910
Време је за устајање.

134
00:14:41,297 --> 00:14:46,160
<и>Оно што сте научили у свом
истраживање лезбејки.</и>

135
00:14:46,260 --> 00:14:48,679
<и>И проблеми са којима имају
сексуалне интимности.</и>

136
00:14:48,887 --> 00:14:51,307
<и>Једно од питања
Оно што ме чини много је...</и>

137
00:14:52,291 --> 00:14:55,144
<и>�Лезбејке губе...</и>

138
00:14:55,694 --> 00:14:58,355
<и>...сексуални апетит у а
стабилна веза...</и>

139
00:14:58,814 --> 00:15:02,151
<и>...и разликује се између парова
лезбејке и хетеросексуалци?</и>

140
00:15:02,676 --> 00:15:06,388
<и>Немамо научне информације
да одговорим на то питање.</и>

141
00:15:06,488 --> 00:15:10,236
<и>Али постоји солидна студија
направљен 80-их...</и>

142
00:15:10,237 --> 00:15:12,837
<и>...са Универзитета у
Вашингтон...</и>

143
00:15:14,038 --> 00:15:17,541
<и>...после 10 година
живе заједно</и>

144
00:15:31,305 --> 00:15:33,015
Мислите ли да је то чудно
Јесам ли узбуђен што то видим?

145
00:15:34,892 --> 00:15:38,520
Успут, ово је фантастичан осећај

146
00:15:38,762 --> 00:15:39,965
Видиш како сам добар за тебе.

147
00:15:39,966 --> 00:15:41,166
Ти си добар за мене.

148
00:15:42,191 --> 00:15:44,803
Озбиљно, сада...

149
00:15:44,903 --> 00:15:47,029
...�он је моја утеха.

150
00:15:47,780 --> 00:15:51,241
Има смисла, зар не?

151
00:15:52,743 --> 00:15:57,998
ста? Не, нећемо имати секс.

152
00:15:58,207 --> 00:15:58,907
ОК.

153
00:15:58,908 --> 00:16:03,379
У сваком случају, не могу да одлучим шта
осетиће или шта ће учинити.

154
00:16:05,047 --> 00:16:06,048
Како сте ти и Феррин?

155
00:16:08,884 --> 00:16:10,969
Замолио ме је да очистим
четврти јутрос.

156
00:16:11,011 --> 00:16:13,013
Знам.

157
00:16:13,889 --> 00:16:15,557
Не морате да га чистите, мислим...

158
00:16:17,017 --> 00:16:21,380
О овоме су већ причали, али када
крећеш мора да имаш разумевања.

159
00:16:21,522 --> 00:16:25,317
Морате бити пријатни и са ограничењима.

160
00:16:27,945 --> 00:16:29,287
Можда се ради о томе.

161
00:16:29,387 --> 00:16:31,865
Он је увек био неко
коме можеш рећи...

162
00:16:32,007 --> 00:16:34,868
"Не, не могу ово да поднесем."

163
00:16:34,910 --> 00:16:36,653
И веома је добар у узвраћању.

164
00:16:36,695 --> 00:16:38,997
Да, мислим да ће бити у реду.

165
00:16:39,423 --> 00:16:42,827
Требаће посао, то је све.

166
00:16:42,968 --> 00:16:43,836
Потпуно.

167
00:16:44,378 --> 00:16:45,671
Морам га обликовати.

168
00:16:46,588 --> 00:16:47,998
Остави мој неред тамо.

169
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
Зар га то неће депримирати?

170
00:17:03,631 --> 00:17:07,735
Да ли сте заиста тако осетљиви? јесте
забава, а не сахрана.

171
00:17:08,276 --> 00:17:11,488
Да, али ово је нешто мрачно,
зар не мислиш?

172
00:17:21,874 --> 00:17:25,127
Да ли сте још увек срећни због тога
Јесам ли се уселио код тебе?

173
00:17:25,594 --> 00:17:26,712
Наравно да јесам.

174
00:17:27,821 --> 00:17:29,915
Рећи ћеш нешто, зар не?

175
00:17:58,077 --> 00:17:59,194
шта радиш?

176
00:17:59,879 --> 00:18:01,330
Ја сам копирајтер.

177
00:18:01,663 --> 00:18:02,997
шта је то?

178
00:18:03,123 --> 00:18:05,835
У суштини, радим у оглашавању.

179
00:18:07,653 --> 00:18:09,171
 �Мораш да одеш у
универзитет за то?

180
00:18:11,090 --> 00:18:11,882
Да, отишао сам.

181
00:18:12,249 --> 00:18:13,317
Како лоше.

182
00:18:13,759 --> 00:18:14,635
Мрзим одећу.

183
00:18:15,469 --> 00:18:17,471
Овде сам само док не саставим нешто.

184
00:18:17,830 --> 00:18:18,847
Да ли ти се свиђа овај?

185
00:18:18,889 --> 00:18:20,557
Не, мрзим то.

186
00:18:24,586 --> 00:18:28,407
Имао сам 6 различитих каишева.
у кревету, поређани.

187
00:18:28,449 --> 00:18:32,194
И имао је толико тетоважа као да
Био бих у затвору.

188
00:18:32,369 --> 00:18:33,697
Све време је говорио...

189
00:18:33,698 --> 00:18:35,698
...ствари као...

190
00:18:35,722 --> 00:18:39,743
Твој тренер ће силовати то дупе.

191
00:18:39,993 --> 00:18:41,654
Све време.

192
00:18:41,754 --> 00:18:43,104
Натерао ме је да легнем у кревет...

193
00:18:43,105 --> 00:18:44,405
...додирни ме...

194
00:18:44,406 --> 00:18:46,106
...пробајте 3 каишева...

195
00:18:46,250 --> 00:18:47,501
Да ли знаш шта се десило?

196
00:18:48,752 --> 00:18:50,644
Ракови ухваћени у моје траке.

197
00:18:51,463 --> 00:18:53,672
Био је то бол, мрзео сам то.

198
00:18:53,882 --> 00:18:56,426
- Овај ти пристаје.
- Никада нисам имао вашке.

199
00:18:56,577 --> 00:18:58,412
- Стварно?
- Наравно, не.

200
00:18:58,512 --> 00:19:01,062
Они су најгори, још се сећам
први пут.

201
00:19:01,089 --> 00:19:02,416
Зар их не можеш једноставно откинути?

202
00:19:02,516 --> 00:19:03,708
Они су сахрањени.

203
00:19:03,725 --> 00:19:05,260
Да ли остављају јаја или тако нешто?

204
00:19:05,586 --> 00:19:06,995
У сваком случају, упознала сам једног момка и...

205
00:19:07,095 --> 00:19:09,097
...ухватили смо ракове од истог типа...

206
00:19:09,189 --> 00:19:12,317
Имао их је 4 месеца, био је покривен.

207
00:19:13,068 --> 00:19:15,269
Више као да су биле вашке.

208
00:19:15,338 --> 00:19:19,324
Повраћао сам и блед,
Није се опрао.

209
00:19:19,575 --> 00:19:22,603
Али дечак који
Десило се, био је из Фресна...

210
00:19:22,703 --> 00:19:24,705
Фресно, озбиљно? Ја сам из Модеста.

211
00:19:24,746 --> 00:19:26,999
Срање, озбиљно. Сећам се тога.

212
00:19:29,126 --> 00:19:31,428
У сваком случају, момак који је имао времена...

213
00:19:31,528 --> 00:19:34,673
Сада живи овде и био је први дечак
онај са којим сам се петљао...

214
00:19:34,715 --> 00:19:38,602
И био је тако добар, ударио ме је 3 пута.

215
00:19:38,744 --> 00:19:39,511
ста?

216
00:19:39,553 --> 00:19:42,625
Ударио ме је вашкама и ја сам се вратио к њему.

217
00:19:42,726 --> 00:19:45,226
Вратио ми их је и ја сам се вратио њему.

218
00:19:45,267 --> 00:19:47,311
И поново их је залепио на мене.

219
00:19:47,352 --> 00:19:48,645
ти ме зезаш?

220
00:19:48,787 --> 00:19:51,715
Не знам, осећам се као
Одрасли смо као комшије.

221
00:19:51,815 --> 00:19:53,108
Знате ли како је тамо?

222
00:19:53,150 --> 00:19:55,802
Или спаваш са а
чудан фармер...

223
00:19:55,822 --> 00:19:58,861
...или са типом са огромним пенисом
да те вашке стално ударају.

224
00:19:58,989 --> 00:20:00,656
Идем да проверим овог типа.

225
00:20:21,437 --> 00:20:25,682
<и>Здраво, позови ме, има их
ствари о којима би требало да разговарамо...</и>

226
00:20:26,141 --> 00:20:31,104
<и>Као што стигнеш сутра, треба нам
причај, позови ме

227
00:20:31,813 --> 00:20:33,148
<и>Покушаћу да те назовем касније.</и>

228
00:20:51,875 --> 00:20:52,626
Кеитх?

229
00:20:59,758 --> 00:21:00,634
Кеитх?

230
00:23:50,858 --> 00:23:52,538
Узбуђен сам што те видим.

231
00:25:17,858 --> 00:25:19,538
желим...

232
00:25:20,739 --> 00:25:22,939
Желим да ти кажем све своје тајне.

233
00:25:24,714 --> 00:25:27,911
Све те ствари због којих изгледам...

234
00:25:28,312 --> 00:25:29,612
...ружно.

235
00:25:31,071 --> 00:25:32,697
Никада се раније нисам овако осећао.

236
00:25:36,117 --> 00:25:38,687
Увек сам тако безобразан, смејеш ми се.

237
00:25:38,787 --> 00:25:40,288
Не, не, није тако.

238
00:25:40,956 --> 00:25:43,124
Ако се смејете, унутра...

239
00:26:36,786 --> 00:26:39,304
Хоћеш ли се претварати
Ниси ме препознао?

240
00:26:39,806 --> 00:26:40,506
бр.

241
00:26:40,515 --> 00:26:42,119
Не покушавам да будем зао или тако нешто.

242
00:26:42,120 --> 00:26:44,520
Али знам како си завршио
ствари са Џесијем...

243
00:26:44,603 --> 00:26:47,647
...ја сам ишао са њим, ти
ко зна где...

244
00:26:47,789 --> 00:26:49,774
Мрзим како су се ствари десиле.

245
00:26:50,567 --> 00:26:53,361
Осећам се као да ни не...

246
00:26:53,403 --> 00:26:54,362
Да ли је мак? Да ли су то макови?

247
00:26:54,504 --> 00:26:56,781
- Свиђају ми се.
- Хвала.

248
00:26:57,490 --> 00:26:59,576
Нисмо имали прилику
да се познају.

249
00:26:59,743 --> 00:27:02,037
Плус, увек си био у Л.А.

250
00:27:02,162 --> 00:27:04,414
ЛА, да, био сам тамо.

251
00:27:04,581 --> 00:27:06,550
Боже, престар сам за ово.

252
00:27:06,700 --> 00:27:07,809
молим те.

253
00:27:09,085 --> 00:27:11,980
Осим тога, скоро никог више не виђам.
нико од њих.

254
00:27:12,180 --> 00:27:13,648
Видео сам Џесија синоћ.

255
00:27:13,798 --> 00:27:14,841
Ох, да?

256
00:27:15,216 --> 00:27:17,761
како је он? Не мораш ништа да кажеш.

257
00:27:17,802 --> 00:27:21,431
Зато си овде? да те обучем
секси за Џесија.

258
00:27:21,573 --> 00:27:23,093
бр.

259
00:27:23,234 --> 00:27:26,120
То је твоја опроштајна забава
вечерас...

260
00:27:26,221 --> 00:27:27,521
Да... ја само... не.

261
00:27:28,605 --> 00:27:29,397
идеш ли?

262
00:27:29,923 --> 00:27:31,358
Да, наравно да ћу ићи.

263
00:27:32,217 --> 00:27:33,294
„Хоћу ли те видети тамо?

264
00:27:33,395 --> 00:27:34,395
Да.

265
00:27:34,686 --> 00:27:36,112
Хоћеш ли се јако напити?

266
00:27:39,366 --> 00:27:42,869
Не, ово мора да прође и
све мора да оде.

267
00:27:43,436 --> 00:27:46,364
- Ово?
- Мора да иде.

268
00:27:46,506 --> 00:27:47,467
Где треба да иде?

269
00:27:47,468 --> 00:27:49,168
Не знам, али не са мном.

270
00:27:49,209 --> 00:27:52,128
Пратите ритам.

271
00:27:52,170 --> 00:27:53,213
Не могу да пратим твој темпо.

272
00:28:02,055 --> 00:28:06,135
Бићеш добро, девојко.

273
00:28:06,236 --> 00:28:08,269
Посебно са овом периком.

274
00:28:08,270 --> 00:28:09,270
Да.

275
00:28:09,354 --> 00:28:10,897
Реци ми, покажи ми шта имаш.

276
00:28:12,632 --> 00:28:13,566
Ово је све што имам.

277
00:28:13,783 --> 00:28:14,792
Је ли то све што имаш?

278
00:28:16,111 --> 00:28:18,863
И неће вам требати ништа од овога.

279
00:28:19,180 --> 00:28:20,949
Знам. Не знам како ћу га дођавола продати.

280
00:28:21,074 --> 00:28:22,534
Нико не купује ствари.

281
00:28:22,675 --> 00:28:24,077
Мислим да га нећете продати.

282
00:28:24,936 --> 00:28:26,371
Али то је наша тајна.

283
00:28:28,381 --> 00:28:30,458
Георге! Јорге.

284
00:28:33,711 --> 00:28:35,179
Уђеш у тај бар...

285
00:28:35,279 --> 00:28:37,048
...а на врху су каишеви...

286
00:28:37,549 --> 00:28:39,830
...и ставиш дупе овако...

287
00:28:39,831 --> 00:28:42,831
...ако се вратиш,
твоја гуза је овде.

288
00:28:42,832 --> 00:28:43,932
Хајде пробај.

289
00:28:44,889 --> 00:28:47,934
Окрени се назад.

290
00:28:47,976 --> 00:28:50,103
Да ли желите да пробате?

291
00:28:51,438 --> 00:28:53,481
- Да, да.
- Овако?

292
00:28:54,065 --> 00:28:58,011
Неки покрети који су...
1, 2, 3, 4.

293
00:28:58,111 --> 00:29:01,281
Не, 1, 2, 3, 4. И иди у страну.

294
00:29:01,931 --> 00:29:04,451
То је као, промена, промена, промена.

295
00:29:06,202 --> 00:29:08,455
Још увек, још увек.

296
00:29:40,028 --> 00:29:42,280
Послао сам ти копију око 2.

297
00:29:43,114 --> 00:29:45,577
Да наравно.

298
00:29:45,578 --> 00:29:48,536
Мораћеш да урадиш нешто са тим,
Не могу овог викенда.

299
00:29:53,875 --> 00:29:56,669
Видите, испоручено је до четвртка.

300
00:29:56,711 --> 00:30:01,341
Уради шта можеш за викенд,
и видећу га у понедељак.

301
00:30:02,967 --> 00:30:05,053
Да, разумем.

302
00:30:05,094 --> 00:30:06,522
али...

303
00:30:06,622 --> 00:30:10,475
Имам неке ствари да разговарам,
па морам да идем.

304
00:30:11,559 --> 00:30:13,728
Позови ме ако будеш имао проблема.

305
00:30:13,811 --> 00:30:15,021
Збогом.

306
00:31:41,065 --> 00:31:42,191
Здраво, шта није у реду?

307
00:31:42,650 --> 00:31:46,262
Рекао си да ћеш очистити, и
било је касно...

308
00:31:46,362 --> 00:31:48,698
И одлучио си да све помериш
моје срање овде?

309
00:31:48,948 --> 00:31:50,908
Мислио сам да ти чиним услугу.

310
00:31:51,976 --> 00:31:55,271
Требало је да питам, нисам покушавао да будем
пасивно-агресиван.

311
00:31:55,371 --> 00:31:57,165
Само сам мислио да...

312
00:31:59,584 --> 00:32:00,284
Како год.

313
00:32:17,310 --> 00:32:18,394
Драго ми је да те видим, Бењ.

314
00:32:21,189 --> 00:32:22,023
Добро изгледаш.

315
00:32:22,815 --> 00:32:24,717
Чудно је видети те са ошишаном косом
и без бркова...

316
00:32:24,817 --> 00:32:26,235
Изгледаш другачије.

317
00:32:26,611 --> 00:32:28,680
Зашто сте одлучили да промените свој
изглед порно глумца?

318
00:32:28,780 --> 00:32:32,033
Већ имате времена.

319
00:32:37,580 --> 00:32:40,291
Мислио сам да сам престар за то
имати тај изглед.

320
00:32:42,001 --> 00:32:43,252
Не треба ми такав изглед.

321
00:32:43,294 --> 00:32:44,420
Не, не треба ти.

322
00:32:51,661 --> 00:32:52,470
како си?

323
00:32:53,513 --> 00:32:54,347
добро сам.

324
00:32:55,056 --> 00:32:57,308
Срећан сам што сам се отарасио
сва моја срања

325
00:33:00,019 --> 00:33:01,396
Имаћу ово одлично
журка вечерас.

326
00:33:01,604 --> 00:33:02,480
Долазиш, зар не?

327
00:33:02,689 --> 00:33:03,898
Да, надао сам се да ћу ићи.

328
00:33:13,282 --> 00:33:13,982
ста?

329
00:33:17,620 --> 00:33:20,915
Ово је тако лудо, осећам се као да није
време је прошло.

330
00:33:23,835 --> 00:33:24,752
Ништа.

331
00:33:27,964 --> 00:33:28,664
Добро изгледаш.

332
00:34:22,502 --> 00:34:25,229
Тако да видим и...

333
00:34:26,998 --> 00:34:29,942
...трчим ка њему, грлим га...

334
00:34:31,444 --> 00:34:33,580
Осећам руке око њега
а то је Бен...

335
00:34:33,621 --> 00:34:35,990
...А Бен је сјајан.

336
00:34:36,365 --> 00:34:39,202
Али није секси.

337
00:34:40,620 --> 00:34:44,449
Апсолутно је веома лаган.

338
00:34:44,549 --> 00:34:49,003
Више од свега, осећа се тако једноставно.

339
00:34:50,963 --> 00:34:53,090
Без изненађења.

340
00:34:53,174 --> 00:34:54,425
Тако је, тачно.

341
00:34:55,843 --> 00:34:57,261
А ту је и она чудна...

342
00:35:00,181 --> 00:35:01,874
...осећај одвојености...

343
00:35:01,974 --> 00:35:06,020
...због чудне фамилијарности
што резултира.

344
00:35:09,023 --> 00:35:11,484
То није познато.

345
00:35:14,487 --> 00:35:17,382
Да ли је то из твог уметничког дела вечерас?

346
00:35:17,482 --> 00:35:19,567
То је само први комад.

347
00:35:21,202 --> 00:35:22,603
Како да ово опет пропустим.

348
00:35:22,854 --> 00:35:24,455
Хоћете ли пропустити наступ?

349
00:35:24,956 --> 00:35:27,708
Зашто ћеш бити на тој великој забави?
са свим својим фановима.

350
00:35:31,003 --> 00:35:32,380
Како су твоји фанови?

351
00:35:35,383 --> 00:35:36,676
Да те мој тата види.

352
00:35:37,518 --> 00:35:39,929
И доживите Кеитхов шоу.

353
00:35:40,680 --> 00:35:41,831
Са свим тим људима...

354
00:35:41,931 --> 00:35:44,559
...плаћајући те износе
да видим твој рад.

355
00:35:44,851 --> 00:35:46,811
„То кажете зато што му се сада свиђају.
сценске уметности?

356
00:35:52,108 --> 00:35:54,318
Мора бити потпуно
збуњујуће за њега.

357
00:35:56,445 --> 00:35:59,240
Никада то не видим из њихове перспективе.

358
00:36:08,124 --> 00:36:10,126
Мислим да је морало бити тешко.

359
00:36:50,958 --> 00:36:53,711
Хеј, нећу да померам под...

360
00:36:53,878 --> 00:36:55,880
...али морамо поставити границе.

361
00:36:56,797 --> 00:36:59,550
Знам да си већ све покренуо...

362
00:36:59,592 --> 00:37:03,179
Али нисмо причали о овоме,
нити фиксне ствари.

363
00:37:05,223 --> 00:37:08,351
Можете користити ауто и све
треба ти

364
00:37:09,310 --> 00:37:12,772
Што више размишљам о томе, мислим да је боље.
Ако не останете више од месец дана.

365
00:37:14,649 --> 00:37:17,318
Имали смо тешка времена.

366
00:37:18,069 --> 00:37:20,431
И остани дуго
Мислим да то уопште не помаже.

367
00:37:20,432 --> 00:37:22,932
Надам се да разумете.

368
00:37:38,506 --> 00:37:40,591
Ја сам Бронтез, оставите ми поруку.

369
00:37:42,176 --> 00:37:44,804
Здраво Фресно, ја сам Модесто.

370
00:37:46,731 --> 00:37:48,557
Извини, Бен је.

371
00:37:49,616 --> 00:37:52,516
и...

372
00:37:52,817 --> 00:37:54,397
Волео сам да те видим данас.

373
00:37:54,730 --> 00:37:56,541
И позвао је...

374
00:37:56,641 --> 00:38:00,926
...да знам колико сати
Вечерас идеш код Џесија.

375
00:38:02,446 --> 00:38:06,325
Позови ме или се видимо тамо.

376
00:38:25,636 --> 00:38:28,889
Добро дошао Цхристопхер.

377
00:38:28,931 --> 00:38:30,850
Како је лепо видети те.

378
00:38:33,753 --> 00:38:36,014
- Где је он?
- Не знам, није стигло.

379
00:38:36,114 --> 00:38:37,523
Али само напред и иди горе.

380
00:38:39,275 --> 00:38:42,778
- Здраво Бене.
-Како си?

381
00:38:44,372 --> 00:38:46,907
- Шта је ово?
- То су Јессе маске.

382
00:38:46,949 --> 00:38:48,336
Сјајно.

383
00:38:49,337 --> 00:38:51,538
Па. Видимо се горе.

384
00:39:09,730 --> 00:39:12,175
„Рекао сам ти да си ужасан
пољупци?

385
00:39:12,275 --> 00:39:14,643
Можда ми се ништа не свиђа сваки
да то радимо.

386
00:39:16,779 --> 00:39:18,773
Не дружим се са гуштерима.

387
00:39:20,007 --> 00:39:21,460
Ја сам сексуална мама.

388
00:39:21,860 --> 00:39:23,950
Оставио сам своје срце у Сан Франциску.

389
00:39:24,000 --> 00:39:25,112
Јеси ли видео Џесија?

390
00:39:25,429 --> 00:39:27,656
Истина је да чак ни не познајем Џесија.

391
00:39:27,698 --> 00:39:31,002
Дошао сам са другим људима.

392
00:39:31,043 --> 00:39:34,914
Не, он се први доселио овде и
онда ја као годину дана касније.

393
00:39:34,955 --> 00:39:36,499
Зато што ми је рекао да је супер.

394
00:39:36,732 --> 00:39:41,712
Трудим се да га не посећујем пречесто.
како би он желео.

395
00:39:41,854 --> 00:39:44,407
Излазила сам с њим а да га стварно нисам познавала.

396
00:39:44,548 --> 00:39:47,401
Добро сам га познавао можда 5 година касније.

397
00:40:09,490 --> 00:40:13,577
Девојке, девојке, ово је невероватно.
Волео бих да га имам.

398
00:40:14,854 --> 00:40:15,996
Ти си дрогиран.

399
00:40:16,047 --> 00:40:18,165
Озбиљно, где си га купио.

400
00:40:19,041 --> 00:40:20,251
У дечијем делу.

401
00:40:20,292 --> 00:40:23,462
Купио сам га на улици, као и све
шта има.

402
00:40:25,623 --> 00:40:27,049
Реци нам колико је опасно.

403
00:40:28,918 --> 00:40:30,719
"Врста љубави која би требало да боли."

404
00:40:34,707 --> 00:40:35,766
Читај мало.

405
00:40:36,434 --> 00:40:37,134
ОК.

406
00:40:41,313 --> 00:40:43,190
Ланце је пао назад уз врисак.

407
00:40:43,524 --> 00:40:46,026
Како је члан продирао у њега,

408
00:40:46,318 --> 00:40:49,905
а тело му се грчило са
оргазам.

409
00:40:50,256 --> 00:40:52,366
Боље да ја то прочитам, а ти глумиш.

410
00:40:53,100 --> 00:40:53,970
ста?

411
00:40:54,471 --> 00:40:55,171
Хајде да играмо.

412
00:40:55,272 --> 00:40:58,172
- Као изазов.
- Изазов, свиђа ми се.

413
00:40:59,966 --> 00:41:01,917
- Збогом Ед и Рајан.
- Видимо се.

414
00:41:05,304 --> 00:41:08,591
Ови станови у Сан Франциску
Они су сјајни.

415
00:41:08,632 --> 00:41:09,600
Да, сјајни су.

416
00:41:10,117 --> 00:41:15,264
Волим што имају ово...
Цвет... Она француска ствар.

417
00:41:16,123 --> 00:41:18,000
Кад бих могла да будем проститутка
добро плаћен...

418
00:41:18,100 --> 00:41:21,395
Радите неке пенисе и зарадите
милионе долара.

419
00:41:25,449 --> 00:41:28,351
Видео сам много оваквих станова,
Они су тако радикални.

420
00:41:28,393 --> 00:41:30,429
Поготово ако сте са неког другог места.

421
00:41:30,529 --> 00:41:31,229
Потпуно.

422
00:41:31,230 --> 00:41:32,823
А шта ти радиш овде? Како знаш
за Џесија?

423
00:41:33,616 --> 00:41:36,243
Он је мој бивши дечко.

424
00:41:36,952 --> 00:41:39,622
Осећам се као да ми је јако топло или не знам.

425
00:41:40,039 --> 00:41:42,343
У првих 10 минута сам...

426
00:41:42,344 --> 00:41:44,344
Да, можемо се јебати.

427
00:41:44,384 --> 00:41:46,078
Узми моју дебитну картицу.

428
00:41:46,153 --> 00:41:50,633
Има само 3 долара
али свеједно.

429
00:41:50,674 --> 00:41:51,967
А шта радиш у граду?

430
00:41:52,718 --> 00:41:54,470
Ја живим овде.

431
00:41:56,639 --> 00:42:00,601
Добро, како год, глупи моји.
коментари о одељењима.

432
00:42:00,643 --> 00:42:02,128
Не, али је истина.

433
00:42:02,270 --> 00:42:06,607
- Знаш све о Сан Франциску.
- Не. Ја сам из Централ Валлеиа.

434
00:42:07,133 --> 00:42:09,902
Звао ме је пријатељ из Њујорка
и рекао...

435
00:42:10,402 --> 00:42:13,967
„Да, мораш да се преселиш у Њујорк...

436
00:42:13,968 --> 00:42:16,768
...наставите своју глумачку каријеру овде"
Али тамо је тако ретко.

437
00:42:16,867 --> 00:42:18,285
Сви кажу, "Помери се."

438
00:42:18,327 --> 00:42:22,289
Ово је Сан Франциско,
сав опуштен.

439
00:42:24,041 --> 00:42:27,628
Хајде да разговарамо о томе 10 година,
пре него што се нешто деси.

440
00:42:29,321 --> 00:42:30,268
Фресно!

441
00:42:31,570 --> 00:42:32,970
Скроман!

442
00:42:33,071 --> 00:42:34,271
Ти си пијан.

443
00:42:36,128 --> 00:42:38,973
Џеси, запалимо твоју торту.

444
00:42:44,637 --> 00:42:46,188
Биће то тек вечерас.

445
00:42:46,322 --> 00:42:49,942
Не треба да водимо дискусију
о отвореној вези.

446
00:42:50,025 --> 00:42:51,343
Да, како год...

447
00:42:51,443 --> 00:42:53,112
...Желим да урадим ово.

448
00:42:54,746 --> 00:42:56,657
Не желиш?

449
00:42:56,991 --> 00:42:58,826
Не, ако желим.

450
00:43:00,494 --> 00:43:02,997
Желим да будем сигуран да то није
за оно што се догодило пре неког времена.

451
00:43:03,372 --> 00:43:05,833
ста? Не, Ваине.

452
00:43:06,108 --> 00:43:08,586
Био сам чудан, али мислим
то ће бити забавно.

453
00:43:16,510 --> 00:43:18,554
Шта је овде суштинско?

454
00:43:18,596 --> 00:43:20,889
Тражите интимност.

455
00:43:21,307 --> 00:43:23,117
Можеш ићи на забаву.

456
00:43:23,417 --> 00:43:26,170
Разговарајте о својим осећањима са
сладак дечак

457
00:43:26,270 --> 00:43:29,293
Испоставило се да је исти
и одлазе на пароброде.

458
00:43:29,294 --> 00:43:32,494
И 6 различитих момака то узима.

459
00:43:32,593 --> 00:43:34,929
У овом тренутку мог живота.

460
00:43:35,029 --> 00:43:36,688
Мислим да могу...

461
00:43:36,956 --> 00:43:37,915
никад нисам отишао.

462
00:43:37,957 --> 00:43:40,576
Никада нисам био у купатилу,
али бих волео да.

463
00:43:40,701 --> 00:43:43,312
Какав си ти геј?

464
00:43:43,412 --> 00:43:44,496
Рекао сам да бих волео да идем.

465
00:43:44,955 --> 00:43:46,440
Па, ја се играм са тобом.

466
00:43:46,540 --> 00:43:48,792
Али требало би да идемо следећег уторка.

467
00:43:48,834 --> 00:43:50,961
Наплаћују пола и понедељком такође.

468
00:43:52,004 --> 00:43:53,197
Не делује вам чудно...

469
00:43:53,397 --> 00:43:56,050
да смо провели време заједно
и никад нисмо постали пријатељи.

470
00:43:56,250 --> 00:43:58,802
Да ли сте увек били смешни? немој ти
смешно сећање

471
00:44:02,890 --> 00:44:04,099
Хоћеш ли да се јебеш?

472
00:44:04,892 --> 00:44:06,685
Озбиљно, знам да Џеси одлази...

473
00:44:07,294 --> 00:44:11,607
И не знам шта је између вас, али
Осећам да...

474
00:44:13,008 --> 00:44:14,209
Да ли знаш на шта мислим?

475
00:44:14,902 --> 00:44:17,446
Да, мислим, не постоји ништа између нас.

476
00:44:17,997 --> 00:44:19,490
Лажи! Јесте ли сигурни?

477
00:44:19,791 --> 00:44:20,791
Да.

478
00:44:21,850 --> 00:44:22,660
прелепа си.

479
00:44:23,327 --> 00:44:25,454
Врло добро изгледаш. Увек си био.

480
00:44:25,813 --> 00:44:26,705
Интелигентан.

481
00:44:31,427 --> 00:44:34,588
Било те је срамота што сам ти рекао
да си сладак

482
00:44:35,447 --> 00:44:38,884
Плашим се шта ћеш урадити кад
реци да имаш лепу задњицу.

483
00:44:38,926 --> 00:44:42,471
Озбиљно је, као, Божић.

484
00:44:44,556 --> 00:44:46,266
Само се шалим, отишао сам предалеко.

485
00:44:46,408 --> 00:44:48,560
ја се играм са тобом.

486
00:45:32,813 --> 00:45:33,731
Срање!

487
00:45:39,453 --> 00:45:42,698
Мислио сам да идеш у Севастопољ
цео викенд.

488
00:45:42,706 --> 00:45:44,391
Мислио сам да ћеш устати
правећи забаву.

489
00:45:44,491 --> 00:45:45,909
Био сам.

490
00:45:50,060 --> 00:45:51,582
Али, ја носим твоју одећу.

491
00:45:51,623 --> 00:45:52,833
Већ сам видео.

492
00:45:53,709 --> 00:45:56,428
Да, то је била песма
гумена патка и био сам као...

493
00:45:59,270 --> 00:46:03,435
Покушаваш да ставиш свој језик
нови...

494
00:46:03,635 --> 00:46:05,846
...и никад не ради.

495
00:46:07,848 --> 00:46:11,101
Осећа се тако спонтано.

496
00:46:18,550 --> 00:46:21,531
Можда ће бити лакше ако...

497
00:46:21,632 --> 00:46:24,532
...ти нам нешто кажеш
Волео бих да то ураде за тебе.

498
00:46:25,891 --> 00:46:27,409
Или шта желите да нам урадите.

499
00:46:28,911 --> 00:46:35,194
Па, Јорге. Зашто не
Да ли скидаш Вејнову кошуљу?

500
00:46:36,760 --> 00:46:38,003
Знао сам да ће то рећи.

501
00:46:45,469 --> 00:46:48,388
Нећеш га пољубити. Пољубићеш му пазухе.

502
00:46:52,601 --> 00:46:53,727
Он то воли да ради.

503
00:46:54,461 --> 00:46:56,313
"У реду је ако полетим."
кошуља такође?

504
00:47:17,109 --> 00:47:18,377
Пробај другу.

505
00:47:35,317 --> 00:47:37,454
Осећам његов мирис на твојим уснама.

506
00:48:14,249 --> 00:48:16,852
Не, а онда жена која
глумио би после мене...

507
00:48:19,630 --> 00:48:22,441
Радио је ову принчеву ствар.

508
00:48:22,758 --> 00:48:24,902
Прелепа.

509
00:48:25,010 --> 00:48:28,272
Имао сам пуно косе
изнад његове главе.

510
00:48:28,414 --> 00:48:31,950
И померио сам га на овај начин
као кнежев помпадур.

511
00:48:31,992 --> 00:48:34,494
У тренутку када је изашло знали смо
који је био

512
00:48:35,145 --> 00:48:38,509
Његов торзо је откривен...

513
00:48:38,609 --> 00:48:43,295
и видео си њене груди, али она је имала ово
самопоуздање и снага...

514
00:48:43,712 --> 00:48:45,505
Да је изгледао као принц
па макар била и жена.

515
00:48:45,839 --> 00:48:49,217
Био је то као драг кинг број,
али не знам...

516
00:48:49,359 --> 00:48:53,256
Била је оличена...

517
00:48:53,257 --> 00:48:54,257
Не толико као имитирање

518
00:48:54,665 --> 00:48:56,224
И било је тако прецизно.

519
00:48:56,366 --> 00:48:59,069
Публика је праснула у смех

520
00:48:59,169 --> 00:49:01,313
Са сваким покретом карлице.

521
00:49:01,355 --> 00:49:05,175
И сваки гест, и одједном
Више није било смешно.

522
00:49:05,317 --> 00:49:06,718
Било је дубоко магично.

523
00:49:06,818 --> 00:49:09,780
У сваком случају, само сам мислио на тебе.
Мислио сам да би требао бити тамо.

524
00:49:14,226 --> 00:49:15,827
Никада ниси био, зар не?

525
00:49:20,107 --> 00:49:24,962
Не, али сам писао Вејну и
Не мрзи ме у потпуности.

526
00:50:49,821 --> 00:50:51,798
Мислим да је боље да одем на плес.

527
00:50:57,746 --> 00:50:58,555
- Јесте ли сигурни?
- Да.

528
00:52:02,310 --> 00:52:05,914
Бен је.

529
00:52:06,273 --> 00:52:07,874
Зар Јессе није тамо?

530
00:52:09,960 --> 00:52:11,128
Хоће ли те ово срушити?

531
00:52:13,831 --> 00:52:15,799
Да ли користе кондом?

532
00:53:24,176 --> 00:53:26,153
- Јеси ли добро?
- Да.

533
00:54:55,200 --> 00:54:56,418
Желим да те јебем.

534
00:54:57,252 --> 00:54:58,295
Да ли желите?

535
00:54:58,496 --> 00:54:59,296
Да.

536
00:55:00,739 --> 00:55:01,824
- Да?
- Да.

537
00:56:05,912 --> 00:56:08,531
- Волим те.
- И ја тебе волим.

538
00:56:12,018 --> 00:56:14,245
идем да завршим.

539
00:56:40,263 --> 00:56:41,523
Извините.

540
00:56:50,832 --> 00:56:53,409
Понео сам се чудно вечерас.

541
00:56:54,586 --> 00:56:55,995
Не, ниси. Можда мало.

542
00:56:56,071 --> 00:56:57,580
Ћути, жао ми је.

543
00:57:52,010 --> 00:57:53,511
Могао сам више да се трудим.

544
00:57:57,015 --> 00:57:58,683
Можда.

545
00:58:00,560 --> 00:58:02,437
Можда си мало зезнуо.

546
00:58:02,529 --> 00:58:03,730
ти си човек.

547
00:58:04,480 --> 00:58:08,105
Можемо да поштујемо то што И
Осећам се као говно, знам...

548
00:58:08,406 --> 00:58:12,006
...да сам човек, не заборављам.

549
00:58:12,614 --> 00:58:13,364
Знам.

550
00:58:19,813 --> 00:58:21,956
Ово је сјебано...

551
00:58:23,608 --> 00:58:27,837
...јер се осећам као да сам потрошио
последњих 10 година мог живота...

552
00:58:29,839 --> 00:58:34,260
...одвраћам пажњу од себе.

553
00:58:37,680 --> 00:58:40,642
И не знам зашто се толико бојим
од себе

554
00:58:46,214 --> 00:58:49,108
Постоје све те приче.

555
00:58:50,443 --> 00:58:54,197
И ни у једном се не разумем.

556
00:59:03,039 --> 00:59:06,209
Ово је пут којим идем
недостаје...

557
00:59:16,586 --> 00:59:18,554
Можеш ли доћи овде?

558
00:59:58,411 --> 00:59:59,128
Па.

559
01:00:47,643 --> 01:00:48,847
Хоћеш да ме јебеш?

560
01:00:49,148 --> 01:00:50,848
Да, желим да те јебем.

561
01:00:53,091 --> 01:00:54,359
Знаш то, зар не.

562
01:01:51,808 --> 01:01:52,834
Је ли ово у реду?

563
01:01:55,611 --> 01:01:56,337
Да.

564
01:02:33,700 --> 01:02:36,002
Подигните ноге.

565
01:02:44,560 --> 01:02:45,511
Боже мој.

566
01:03:06,824 --> 01:03:08,409
Тихо

567
01:03:10,261 --> 01:03:11,287
У реду је.

568
01:03:33,451 --> 01:03:37,605
То је превише.

569
01:03:40,308 --> 01:03:41,984
Само ми реци шта ти треба.

570
01:03:51,002 --> 01:03:52,790
Овај...

571
01:03:53,791 --> 01:03:55,791
...није оно што сам желео.

572
01:06:24,030 --> 01:06:25,272
У које време долазиш?

573
01:06:29,051 --> 01:06:31,570
Тамо око 4 сата.

574
01:06:35,583 --> 01:06:36,992
Хоће ли те тата покупити?

575
01:07:16,832 --> 01:07:18,409
Боже мој.

576
01:07:20,253 --> 01:07:21,454
ја сам узбуђена.

577
01:07:22,588 --> 01:07:26,083
Не знам зашто, али сам узбуђен.


